Pode ouvir e ver a centenas de milhas embaixo d'água.
Može da èuje stotinama milja i vidi stotinama milja pod vodom.
Ela não nos pode ouvir porque está inconsciente.
Ne èuje vas. Bez svijesti je.
Desculpe... mas Dorothy está sob minha jurisdição também, e pode ouvir um pouco de música se ela quiser.
Izvinjavam se, ali Dorothy je pod mojom jurisdikcijom, a ja kažem da može slušati muziku ako to želi.
Tia Gladys, como é que pode ouvir esse tarado?
Tetka Gladys, kako možeš slušati tog luðaka?
Oh, se estiver aborrecida, pode ouvir fitas.
Oh, ako si se dosaðivao, možeš slušati kasete.
É duro arrancar quatro palavras deles em inglês... mas se caminhar pela selva... pode ouvir seu francês enrolado.
Prava je sreæa ako izvuèeš neku reè na engleskom od njih. Ali ako bi zašla u džunglu èula bi ih kako prièaju na teènom francuskom.
Você pode ouvir algumas das minhas histórias sobre Jesus.
Možeš da slušaš moje prièe o Isusu.
Acha que ela pode ouvir você aqui atrás?
Misliš da može da te èuje odavde?
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Você pode ouvir a minha voz?
Možete li da èujete moj glas?
Relaxem, meu amigo pode ouvir seus pensamentos.
Opustite se. Moj prijatelj može èuti vaše misli.
Agora o FBI pode ouvir tudo o que você fala até quando estão desligados.
ФБИ сад може чути све што причате... чак ако је мобилни искључен.
Pode ouvir o que estou pensando agora?
tvojih misli. - Da? Možeš li da procitaš šta sada mislim?
O que digo é que devem assumir que ele pode ouvir e ver tudo o que estão fazendo.
Оно што хоћу да вам кажем, је да тај тип све види и чује шта други раде.
Verei como se escuta nos assentos inferiores, assim até mesmo sua velha babá pode ouvir.
Идем да видим како звучи на јефтиним седиштима тако да чак и твоја стара дадиља то може да чује.
Não queria falar de raça, mas ele pode ouvir melhor um branco.
Ne bih da upliæem rasu, možda bolje da èuje od belca.
Não importa se não falo, ela não pode ouvir.
Svejedno je mogu li ja prièati jer me ona ne èuje.
Ele não pode ouvir nem ver nada.
Не може да чује или види било шта.
Não pode ouvir o tique-taque ao fundo?
Зар не чујеш откуцавање у позадини?
À noite pode ouvir o vento uivando pelas lacunas.
Noću možete da čujete vetar zavija kroz praznine.
Então pode rastreá-lo, mas não pode ouvir o que ele diz?
Možete ga pratiti, ali ne možete èuti šta govori?
Se pode ouvir isso, mas não pode responder, ligue no canal 12 para precauções de emergência de evacuação.
Ako èujete ovo, a nemate odgovor, prebacite na dvanaesti kanal za hitne mere evakuacije. -Èujem vas!
Dê-nos um sinal de que você pode ouvir minha voz.
Daj nam znak ako čuješ moj glas.
Não devia fechar a porta da varanda, se não pode ouvir a porta do quarto.
Ne smijete zatvoriti balkonska vrata ako ne èujete ulazna.
Sinto que ela pode ouvir tudo que digo.
Imam osjeæaj kao da nas ona sluša.
Você pode ouvir a música agora, não é, Henry?
Sada možeš èuti muziku, zar ne, Henri?
Você tem uma máquina para controlar o universo... e não pode ouvir música com som surround?
Kažete da imate stroj za kontrolu svemira, a pjesme nemaju prostorni zvuk?
Se você não ouve a razão, pode ouvir um amigo?
Ako neæeš slušati razlog, slušaj prijatelja.
Você pode ouvir isso na música, não pode?
Možete to èuti u glazbi, zar ne?
Vi no facebook dele, digo, ele pode ouvir tudo.
Provjerio sam mu Fejs. Sve èuje, zar ne?
Como ele não pode ouvir, eu acho que o outro cara, o da garganta cortada, traduzia.
Ispostavilo se da je gluv. A onaj kome je prerezan grkljan, verovatno mu je tumaèio znakovnim jezikom.
Hoje em dia, o governo dos EUA pode ouvir tudo o que você diz.
Danas, Amerièka vlada može èuti sve šta kažeš.
Pode ouvir sua respiração e falar com ela, se quiser.
Možeš da joj èuješ disanje. I mogu da joj govorim ako želim.
Contudo, nesta terra de violência e caos. a gente pode ouvir risadas escondidas balançando pelas árvores.
Ipak, u ovoj zemlji nasilja i haosa, čuje se skriveni smeh, koji se pronosi kroz drveće.
(Risos) Por 1, 99 dólares, você pode ouvir este silêncio, que é diferente de outras formas de silêncio.
(смех) За долар и 99 центи можете слушати ту тишину која је другачија од других врста тишине.
Oh, sim, você vai a festas e você pode ouvir sobre um outro médico, mas você não vai ouvir alguém falar sobre seus próprios erros.
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
É por isso que não se pode ouvir mais do que duas pessoas.
Zato, recimo, ne možete slušati više od dvoje ljudi u isto vreme,
Gosto de música pop, principalmente, a que é composta hoje, de um certo modo, é escrita para esses tipos de aparelhos, para este tipo de experiência pessoal onde você pode ouvir os pequenos detalhes mas a dinâmica não muda tanto.
Mislim da se pop muzika, uglavnom, koja se piše danas, donekle piše za ovakve uređaje, za ovakvo lično iskustvo gde možete da čujete ekstremne detalje, ali dinamika se ne menja mnogo.
5.6498069763184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko odgovoram bi te mogao èuti. 